ошибка

(= погрешность (вычислений, измерений)) error, mistake, tolerance, fallacy

• Более того, абсолютная ошибка могла бы зависеть от... - Furthermore, the amount of error might depend on...

• Возможность ошибки обычно проистекает из... - The possibility of error usually arises from...

• Данная ошибка могла бы быть уменьшена... - This error could be reduced by...

• Использование подобной техники позволит избежать этих ошибок. - The use of such techniques will avoid these errors.

• Лучшим способом минимизировать число ошибок такого типа является... - The best way to minimize this kind of error is to...

• Мое предыдущее утверждение содержит весьма серьезную ошибку. - My previous assertion contains a rather serious error/blunder.

• Мое предыдущее утверждение содержит незначительную ошибку. - My previous assertion contains a minor error.

• Мое предыдущее утверждение содержит ошибку. - My previous assertion contains an error.

• Мое предыдущее утверждение содержит существенную ошибку. - My previous assertion contains a major error.

• Вероятность ошибки больше, когда... - Errors are more likely to occur when...

• Исследуем ошибки, которые могут возникнуть, когда... - Let us examine the errors that can arise when...

• Очевидно, что мы не можем получить никакой ошибки из... - Obviously no error can result from...

• Распространенной ошибкой является предположение, что... - It is a common error to suppose that...

• Ошибки такого типа часто встречаются на практике. - These sorts of errors occur frequently in practice.

• Часто встречающейся ошибкой является то, что забывают... - It is a common mistake to forget that...

• Это не приведет к ошибке, потому что... - This will not give rise to confusion because...

• Этой ошибки можно было бы избежать, используя... - This error could be avoided by using...

• Я сделал ошибку, когда утверждал, что... - I committed an error when I stated that...

• Я совершил ошибку, когда писал, что... - I committed an error when I wrote that...

• Я совершил ошибку, когда сказал, что... - I committed an error when I said that...

• Я совершил ошибку. - I made a mistake.